Hoping~

Hi guys...
I just join CHURP CHURP today..
I think, I need to make money so that I can pay for my broadband.. [what am I talking about?? (>_<)]
It's been few days since my last update.. 

I know that, so just hoping that if you guys can click this LINK for me.. 

Help me to earn a little because I can get rewarded~ 

So, if my beautiful and handsome follower and reader can help me with this, I'll be more than happy and I will update my blog everyday.. 

I promise.. So, would you help me??

I'm hoping that you will help me..

Thank you so much~

Food lovers? Share your food reviews and be rewarded at the same time by Openrice.com! #MakanNShare

Food lovers? Share your food reviews and be rewarded at the same time by Openrice.com! #MakanNShare

Super Junior's Variety Shows

Hello guys!! It has been long time since my last post and it seems like I'm not updating anything here. But now I'm back and I would like to bring the memories back to all. As mention in the title, I'll post about the variety shows. But not just Super Junior only but all the variety shows that all kpop celebrity stars in. Okay, without further ado, I'll start this with Super Junior!

I'm sure that almost everyone knows who is Super Junior is, right? Well, for those who don't know, you can refer to this post : Super Junior's Profile

• Super Junior Full House
• Exploration of Human Body
• Mystery 6
• Super Junior Mini Drama
• Super Adonis Camp
• Idol Army Season 1
• Super Junior Show
• KM Princess Diaries
• Super Junior Miracle
• Unbelievable outing 
•  Super Junior Foresight
• Oppa Band (Sungmin)
• Introducing Stars' Friend
• Love Letter
• Star King
• X-Man
• Change
• Flower Boys Generation
• Hello Baby (Leeteuk)
• We Got Married (Leeteuk)
• School of Rock
• Come to Play
• Golden Fishery
• Good Daddy (Heechul)
• Heroin 6

I'm sorry. There are a lot more shows that they do. I'll update them tomorrow. But do enjoy some of this. ^^

JYJ Mexican Fans’ Demonstration: “Hold a Concert Here”

The popularity of group JYJ has shaken up Mexico.
Recently on youtube and other online portals, pictures of Mexican fans rallying to have JYJ perform [in their county] were revealed, causing great amounts of attention.
In the photos it shows a group of fans, wearing red outfits, holding a meeting while gathered in a square. They are carrying a sign that says “JYJ please visit Mexico” written in Korean.
Meanwhile, last October JYJ became the first ever Kpop star to ever hold a concert in Barcelona, Spain.
Source: 이투데이 via Nate
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3

[Info][120116] 2AM ranked no.1 in Melon’s J pop chart

credit: @simonesham for your screencap! and 2amfacts,tumblr.com

［TRANS］Jungshin updated Oricon Blog

皆！ いまひま！
-Everyone! Are you free!

皆さん元気ですか?
-Is everyone fine?
いまひまじゃなく
忙しいJungShinです。
-Right now, I’m not free but the busy Jungshin.
ひとりでBlogは久しぶりですね？
すみません。。。。
-It’s been a long time updating this blog, sorry…
CNBLUEが韓国でデビュー2周年です！！！
-It’s CNBLUE’s 2 year Korean Debut!!!
時間が本当に早いですね。。。
-Time flies so fast right…
祝ってください！！
-Please celebrate!!
あ！そして！
-Ah! And then!
Where you are とFan club tourも
期待してください!
-Please look forward to Where you are and Fan club tour!
風邪引かないように気をつけてください
-Take care and please don’t catch a cold
またね！！！
See you!!!
source: http://blog.oricon.co.jp/cnblue

Junsu’s letter to fans at Lotte Fanmeeting

Translation
To be able to overcome so many difficulties, and to successfully complete our world tour, all of these are thanks to everyone of you. Although I do also think that it’s a miracle that we’ve made it up till here, but we won’t just stop here, and continue to venture out to find a bigger world out there. To me, I think that something like that is the best return gift that JYJ can give to the fans. 
Today I’m happy meeting everyone, and also being able to share a happy memory with you. All of your smiles will form my smile, and if you’re happy, it becomes JYJ’s motivating force. Although this moment together now is ending, please treasure the memory of today until our next meeting. We will also treasure this moment preciously, and do our best so that we can return your love.
I would like to give my thanks to all of you who travelled from so far to come and see JYJ today. I’m always happy that all of our precious fans are together with us.
And I love you.
Credit: ohmyjun.com
Translated and shared by: WithJunsu

#2CNBLUE : "Where You Are" singles Theme

-You said that the theme of your entire debut single was “dreams and hopes”. Is there also a theme that all three songs share this time?
YongHwa: The theme is still “dreams and hopes”, but compared to our last single, all the songs were upgraded in power. We’re sending positive messages that, “no matter what desperate situation you fall into, you should never give up. If you change the way you see it, everything will work out alright.” I think that in WYA, the subject of “you” is not a specific someone, but it can change depending on each individual listener.

JongHyun: Also, “we continue running” is another theme that runs through the entire album.
—
source: Arena 37C , translated by heich

#2CNBLUE : JongHyun's talk about "Get Away"

JongHyun: The second song, “Get Away” is a song I wrote specifically for live performances.
-It has a very speedy feel to it. Even just listening it on a CD, I could naturally imagine the live performance of the song.

JongHyun: I’m glad my intention worked. To be honest, I wanted to perform this song early at our tour last time, but I restrained myself and we showed just little bit of WYA.

-When you created “Get away”, did you actually watch videos of live performances?

JongHyun: Since I already have the experiences of live performances well ingrained in my body, I didn’t watch videos to write the song or anything. But in my mind, as I brainstormed about how I’d like to do the next live performance and how to structure the song, I realized that many of our songs are in medium-tempo. From there I thought, If we add more upbeat tune, we would have more intense and energized live performances.

JungShin: By the way, “Get Away” is the most recently written among the songs.

JongHyun: It was finished two months ago.
—
Source: Arena 37 translated by heich

[News] [120114]2AM receives special treatment on Nippon TV in Japan

Recently, Japanese broadcasting Nippon Television Network Corporation (abbreviated as NTV) has reorganized its program log for 2AM.
In the episode of NTV’s Oha! 4 News Live that aired on January 12, 2AM gave a performance of its song “Can’t Let You Go Even If I Die” in Japanese version.
Oha! 4 News Live is a morning show that has never allowed any foreign musicians, even top artists of its own country, to sing their whole song.
However, it gave a special exception to 2AM. They prepared a live stage for 2AM, proving the group’s explosive popularity in Japan.
After the broadcast, the online board was filled with comments like “Although it was a live show at the dawn of a day, it felt as if I was listening to a CD. The performance was just perfect.”
2AM will hold its first Japan tour concert divided into four times under the title of “2AM 1st Japan Tour 2012.” It begins on January 24 in Nagoya.

• Source: TV Report
• Credits : korea.com 

[Trans] 120111 2AM Special Interview on Oricon Style

2AM Have Finally Made Their Debut in Japan with Their Famous Korean Hit Song!
2AM have finally debuted in Japan with their single “Never let you go ~Shindemo Hanasanai~.” This is the famous song that boasts of having the most downloads in the history of Korea’s songs! Listening to the soulful voices of these 4 men in this chorus work is sure to titillate your mind and soul. However, they will fill you with laughter in this lighthearted interview. The 4 members of 2AM are gaining much interest due to the charming gap between their music and talks.

We brag about the wonderful music we’ve done

—-You’ve finally released your Japan debut single “Never let you go ~Shindemo Hanasanai~.”
[Jo Kwon] We’ve truly been waiting for this!

—-Congratulations!
[All] Thank you.
[Jo Kwon] Since it was our first time singing in Japanese we worked really hard practicing as much as we could in order to perfect our pronunciations.
[Seulong] On the day of the recording the staff really helped direct us before we started singing.

—-It’s perfect! It’s truly the work of practice.
[Jo Kwon] (smiling from ear to ear) Thank you. Truthfully, I was really nervous to hear my finished part of the song, but now I feel that we all tried our very best.
[Seulong] What contributes to that feeling is the people around us who have told us “it sounds natural to listen to.” It greatly encouraged and relieved me.
[Jo Kwon] Even so, Japanese is still very difficult for us. I think we really need to formally study even more.
[Changmin] We’re different from other Korean artists; instead of charming everyone with our songs and performances we want you to listen to our songs thoroughly, so since our appeal as a group is through our vocal strength, even a little bit of bad pronunciation in our songs would destroy our entire image, and so we concentrated on even the most trivial parts when we sang.

#2CNBLUE : What are CNBLUE goals for 2012?

JungShin: Certainly, in 2012 as well, I want to perform live a lot and have many people listen to our, CNBLUE’s music and be loved by them.

JongHyun: Performing live is surely number one for me, now that we have more songs that we want to perform live.

MinHyuk: I also want many live performances! We’re all addicted to performing. Without live performances, we can’t live!

YongHwa: Before, there were times when I couldn’t express the things that I had imagined and wanted to do and felt frustrated. But during the tour we had in December, my mind and body were completely in sync, so I was able to express all that I wanted to do. Though, when I thought it was just right, the tour ended.

JungShin: When the tour ended, I realized everything had really ended and felt sad.

JungShin: But it’s okay! There’s another tour in February! —
Source: Arena 37C , translated by heich

CHAOS profile

ChAOS(카오스) is a 5-membered boyband under Winning InSight, the entertainment company that’s home to artists like Norazo and Piggy Dolls. They are called “machodolls” for their manly appearance and style with a funky sound. Debut january 6th, 2012.

Meaning of “ChAOS”“CHAOS” refers to the formless state preceding the creation of the universe or cosmos in Greek mythology. The early stage of chaos and disorder. 

Member profile

[CAFE] 120111 Hello, This is ChAOS's Heejae

[안녕하세요 카오스의 희재입나당!!~^^]

이렇게 팬카페에 처음으로 인사드리는거 같네여..(쥐송;; ㅜㅜ)
어제는 현선이형이 글을 올렸는데 오늘 제가 두번째로 올립니다.
아무래도 요즘 저희가 나온지 얼마안된 신인이라 바쁜 스케줄로 인하여
자주 글을 못남가지만..팬분들의 응원에 글을 항상 챙겨보구 잇어염!!^^
아참! 요즘 갑자기 날씨가 추워지는 바람에 감기들 많이 걸리시는거 같아여..
저도 항상 여려분들께 좋은 무대를 보여드리기 위해서 뭄괄리를 열심히 하고있으니까여
여려분들도 항상 뭄따뜻하게 밥도 하루 3번 꼭 챙겨드셔야되용~~!
이번주에도 뮤직뱅크와 음악중심 인기가요를 저희 카오스가 나오니까 꼭챙겨봐주세용~0
그럼 감기 조심하시구여 열심히하는 희재될테니까여 응원 많이 해주세요!
시간 날때마다 글 꼬박꼬박 올리테니까 기다려주세염~사랑합니다♥

[Hello This is ChAOS’s Heejae!!~^^]
Hello. This is ChAOS’s Heejae.
It seems like it’s the first time that I’ve introduced myself at the fan cafe..(Sorry;; ㅜㅜ)
Yesterday, Hyunsun-hyung wrote first and today I’m writing second.
Even though we have only debuted recently as rookies, with our busy schedules
we haven’t been able to write as often..We’ve been reading all of our fan’s messages-yeom!!^^
Also! With the weather suddenly cold again, I think a lot of people are catching a cold..
I take care of my body in order to show everyone a good performance so
Everyone should always wear warm clothes and make sure to eat 3 times a day~~!
Us, ChAOS is appearing on Music Bank, Music Core, and Inkigayo this week so please make sure to watch us~
Then, please be careful of the cold and I’ll become a more hard-working Heejae so please support us a lot!
I’ll write again when I have time so please wait for me-yeom~I love you♥
Translation by Xiyu @ Chaotic Essence
Source: Official Cafe

[CAFE] 120110 Hello, This is ChAOS's Hyunsun

[안녕하세요 카오스의 현선입나다.]

팬여러분께 제가 첫번째로 인사드리게 되었네요. 영광입니다 ^^
지난주 뮤직뱅크 첫방송을 시작으로 음악중심, 인기가요까지 정신없이 지나갔네요.
아직도 제가 무대위에 섰다는게 꿈만 같고 믿아 지지 않습나다.
무엇보다 이 추운날씨에 직접 찾아와 응원헤주신 팬 여려분 너무너무 감사드립니다.
잊지않고 기억할게요 ^^
현장에는 오지 못하셨지만 열심히 본방사수 해주시고 모니터 해주신 ChAOS 팬 여러분 무두 감사합니다!
아직 여러분에게 이렇게 글을 남기는게 많이 어색하고 서툴지만 자주 찾아뵐 수 있도록 노력할게요!
제가 언제 다시 돌아와 인사드릴지 모르니 항상 기다려주셔야 하는거 아시죠?
내일부터 날씨가 다시 추워진다고 합니다. 우리 ChAOS 팬 여러분 아프시면 안돼요!
감기걸리지 않도록 항상 옷 따뜻하게 입으샤야해요! 여러분이 감기걸리시면 제 마음이 아프다는거 ㅠ-ㅠ 아기죠?
더 많은 이야기를 나누고 싶지만 아 쉽게도 저는 이제 가봐야 할거 같습니다!
여러분께 더 좋은 무대를 보여드리기 위해 연습하러 가는거니까 이해해 주실꺼죠?
여러분 생각하면서 더웃 열심히 연습할게요!
앞으로도 많이 응원해 주시고 격려해 주세요!
여러분 장말 고맙고 감사하고 사랑해요♥

[Hello This is ChAOS’s Hyunsun.]
Hello ^^ This is ChAOS’s Hyunsun.
It seems that I’m the first one to introduce myself to all our fans. It’s an honor ^^
Last week, we started off our first broadcast with Music Bank then Music Core, and Inkigayo, and it seems to have passed by without us noticing.
I still can’t believe that I stood on the stage, and it feels like it was just a dream.
And thank you so much to all the fans who personally came to the broadcasts to cheer for us in this cold weather.
I won’t forget and remember it ^^
Thank you to all the fans, who couldn’t make it to the broadcasts, for dilligently watching and monitoring ChAOS on the broadcasts!
It’s still really awkward for me to leave everyone messages but I’ll work hard to frequently write to you all
You don’t know when I’ll come back again so everyone knows that you’ll have to wait, right?
They say that the weather is going to be cold again starting tomorrow. Our ChAOS fans can’t be sick!
Everyone has to wear warm clothes in order to not catch a cold! If everyone catches a cold, you know I’ll feel back ㅠ－ㅠ right?
I want to share many more stories with you all, it seems that it’s time for me to go!
Everyone understands because I’m going to practice in order to show everyone a better performance, right?
I’ll practice harder while thinking of everyone!
Please support and cheer for us a lot in the future!
I’m really thankful everyone, thank you. I love you♥
Translation by Xiyu @ Chaotic Essence
Source: Official Cafe

[NEWS] Super Junior Tops Taiwanese Album Chart For 84 Weeks!

Over a year had passed, and yet Hallyu icon, Super Junior continue to sweep enormous popularity in Taiwanese charts.
On January 13th, SM Entertainment announced that Super Junior dominated the renowned Taiwanese online music site, KKBOX’s Korean music charts with their fifth album “Mr. Simple” and fourth album “Bonamana”. Super Junior ranked 1st for 63 weeks starting from June of 2010 with their 4th album “Bonamana”, marking the longest record in the history of KKBOX’s charts.
The dominance continue after the release of their 5th album “Mr. Simple” which took over the first spot for 21 weeks, occupying the number one spot for an amazing 84 weeks. In addition, “Mr. Simple” proved its high popularity in Taiwan by ranking top also on Kuang Nan’s album sales ranking of the Korean-Japan album category.
Source Written by: jhezwafu @dkpopnews.net

4Minute Sohyun's message to 4nias

After the Idol Star Athletics Championships ended, we came back to the dorm. I looked at posts here and there and now I’m writing one ㅎㅎ
Recently I’ve been thinking that we have to work really hard for the next album to save all you 4nias ㅎㅎ
We have a lot of activities in our schedules so I want to give a lot of hints(?) Is that what it’s called? I want to give a lot of those ㅎㅎ
We want to make it so that you can go around saying that you’re a 4nia proudly ㅎㅎ Not that you’re discouraged to be a 4nia right now ㅎ
Thank you very much to the 4nias who came to the Idol Star Athletics Championships to see us even though we aren’t promoting right now
My eyesight isn’t that good but I think for the few minutes that I was able to see, I only paid attention to 4nias ㅎㅎ Don’t be sad if you couldn’t find 4minute ㅜㅜ
I looked around for 4nias even with my eyes slightly open ㅎㅎ I said this before too, right? I see only 4nias in 3D ㅎㅎ
A lot of things happened today but from now on we will pay more attention to our 4nias ㅎㅎ
And there were people today who almost witnessed something scary, but it’s a relief that nothing happened..!! (?)
Also you probably saw that our hair colors changed in the article photos today, right? I want to give a lot of hints(?) here and there but..
I’m waiting until things are more precisely set before I tell you ㅎㅎ
Even then you feel that our comeback is slowly approaching, right?ㅎㅎ We are trying our best while recording and preparing so even if it’s tiring, please be strong ㅎㅎ ㅎㅎ
4nias are like the kings/queens of patience since you have to wait almost a year for our albumsㅋ Just wait a few more weeks ㅎㅎ
Hwaiting!! ㅎㅎ
Anyway I was looking at my (twitter) mentions and cafe posts so this post turned out to be long.. ㅎㅎ Please understand ㅎㅎ
4minute will be thinking a lot about 4nias ㅎㅎ ㅎㅎ
Ah!! You know that today is 4minute leader Jihyun’s birthday, right? Please wish her a happy happy birthday!!~~~
4nia !! I……..love.. you.. ^^ I’m shy.. ㅎㅎ ㅎ

[News][120112] 2AM’s Successful Japanese Debut

4-member vocal group 2AM‘s venture to Japan has been met with great success.
2AM’s Japanese debut single, “Never Let You Go,” sold 11,219 copies on the day of its release on January 11th, earning them 3rd place on the Oricon Daily Single Charts. The single is the Japanese version to the group’s hit Korean song “Even if I Die, I Can’t Let You Go.”
The successful result was just as expected. 2AM had previously shown much popularity in Japan. On January 4th, 2AM’s single was first place on Tower Records‘ online reservation list. Additionally, tickets for 2AM’s first Japanese tour sold out within 10 minutes of going on sale.
2AM is currently staying in Japan and is planning on spending time promoting themselves there. They arrived at the Tokyo Haneda Airport on January 10th, where they were greeted by around 200 fans. They will be holding a “Hi Touch Event” and a live performance on January 14th and 15th.
(Source: Star News via Daum)
Credits : In2Kpop 

120112 [NEWS] MBLAQ: We will show 100% in new Album!

Five MBLAQ members made a comeback with their new mini album “100% Version,” and the member G.O said, “We had released our first official album last year, and we have come to release our fourth album this time. We thought that it might be the right time for us to present our true appearance filled with 100 percent of energy.” The members expressed their determination to present everything that they had prepared for the past three years since their debut in the title of the album. Right after MBLAQ released their album on January 10, the members said, “We worked for this album for more than one year to fully present what we have, and we have confidence in our album.” Seung Ho said, “We had focused on creating our own songs to have our own distinguished characters before, but this time, we focused on the perfection of the album. Many producers created songs for us from last year, and we practiced those songs very hard. As we have fully prepared for the album, we are now full of confidence about our performance.” G.O said, “People in our agency all agreed that this album might be the best among our albums. We will make the first appearance on January 12 through M.Net’s ‘M Countdown,’ and we want you to highly anticipate our performance.”
The mini album “100% Version” contains a total of five songs including the title song “It’s War,” and four other songs such as “Run,” “Scribble,” “Jittery Girl,” and “Hello My Ex.” The title song “It’s War” is a hip hop song with an outstanding performance by a 50-piece orchestra, and it has lyrics about a man who becomes outraged by his best friend who had stolen his love. “Scribble” sings the sadness from a farewell with the sounds of a harmonica, and “Jittery Girl” sounds cheerful and pleasant as a particular song for idol group and “Run,” which has a dynamic sound utilizing auto tune, sounds very exciting and attractive. The group members agreed, “We wanted to break the prejudice of people who think that MBLAQ has a limitation by presenting this new album.” G.O said, “We wanted to show that we have unlimited capabilities, so we contained different songs with varied feelings and the members changed their parts within the group. We had usually allocated our parts before, so the vocalists sing and the rappers only rap, but we changed this way of singing and rapping and all of us sing and rap together by exchanging each other’s part.” Seung Ho, who tried rap for the first time since his debut, said, “I had thought that rap would be very easy, but actually I was wrong. It was very difficult to highlight the melody while rapping, and the member Mir who used to take the rap part suddenly looked amazing.”

[News] Nichkhun to have his movie debut in GTH’s 7 year anniversary project

Nichkhun Horvejkul, a superstar of Asia has chosen to star his first Thai movie with a feel-good film studio like “” in its special 7 years anniversary project with 3 generations of love stories. The movie is filled with many good actors such as Sunny Suwanmethanon, Kris Horwang, Kao Jirayu La-ongmanee, Sukwan Bulkul, Opol Panisra Pimpru etc. The movie will be directed by 3 superb directors whose ages and styles are different. They are Keng Jira Malikul, Ping Adisorn Treesirikasem, Golf Paween Purijitpanya. The movie that Nichkhun takes part is directed by the veteran director, Keng Jira Malikun. This is believed to be the biggest movie project to look out for in 2012.

Nichkhun revealed “The reason why I decided to take my first movie role with GTH because I feel it is a quality film maker company. It has many good films which have good plots, beautiful cinematography and fun-to-watch movies. I love this film maker ever since they made My Girl, Shutter etc. I then told my manager in Thailand that I would like to have my movie role taken in Thailand and with good film company like GTH. My manager told me there was one offer from Jira Malikul or P’Keng. When I lookded at the films that P’Keng used to direct or made, I was stunned. He was such a brilliant director and I am thankful that I got a chance to be part of his movie even though I never have much experience in acting before. I feel honored and proud for being chosen by P’Keng. To be able to star in this 7th anniversary project of GTH allow me to stay in Thailand for more than 5 days in 5 years. I get to wake up to see the sun rises. This gives energy to me to work. This is a work I am happy to do. This film, even it is difficult and it is my first movie, it has some kind of charms that attracted me. There is some kind of push that incourage me to walk through. I would like to tell all of my fans to anticipate for this movie because I give it my all and work so hard for it.”

Thai-Eng: Offogato @2pmaways.com

[Trans] Arena 37oC YongHwa Personal Interview

- What kind of kid are you when you were a student?
From young, I have always been a bright and cheerful kid, and in class I’m a mood maker too

-So YH, now you are CNBLUE’s leader, but I heard when you’r a student, you have a leader’s quality too.
In high school, I was a vice class president～～

-looks like you were a good student
At that time, In my class there were excellent students who has the ability to attend Seoul University Law School. I feel that I have good relationship with the teacher. rather than good at studying, i think it’s more because of my personality that I can get teacher’s recommendation (Laugh)

-So from you were young, you like to be noticeable?
Yes, from middle school I sang on school festival, and getting everyone’s attention

-What about band?
No, I’m not performing in band form. I sang a very popular Korea Pop Song at that time. There are times where I sing with friends too
At that time, I already started composing songs, but it’s in a skill level that can’t be revealed

-What about your grades?
I feel it’s not too bad. Because i don’t really like studying, so I didn’t do very well.

-Subject you good at?
English, Because I went to America to study for awhile , so I have fun learning english

-So now you can use it to write lyrics
It’s not that mature yet, I think it helps. When I write lyrics i use a lot of english. With the melody I composed, the most suited one and the smoothest one is english

-I see, so what about your japanese now?
aa~ (sigh) i think it’s the hardest thing I ever learn (bitter smile) I really want to use Japanese to write lyric, but it’s too hard.. I’m sorry

-Oh Really? But during MC time you can speak Japanese fluently
I’m still not there yet.  next I time I need to study more and more~ I hope one day I can speak it perfectly~ I’ll work hard~

based on CH Trans by littlemo莫 weibo

scan cr yongshoblanc twitter
credit to owner..

- Where You Are PV MTV vers -

Lyric    : JUNG YONG HWA , Kenji Tamai
Melody : JUNG YONG HWA
Japanese lyrics transcribed by @mi_malice
English transcription and translation by @heich_

I’m breaking down I am screaming out
My time is running out, what do I do now
Oh, give up? Or stand up? I don’t know
I wanna break the spell now

I’m drowning now
叫びはもう 輝くこと忘れた月のようさ (sakebiwa mou kagayakukoto wasureta tsukino yousa)
(I) scream now, like the moon that has forgotten how to shine
Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I willl shine bright

I’m tumbling down, I’m falling apart
My time is running out What do I do now
Oh, give up? Or stand up? I don’t know.
I wanna break the spell now
Oh, 散っていく (chitteiku)
I’m scattering away
I’m losing myself
震える手を日の当たる場所へ (furueru tewo hino ataru bashoe)
My trembling hands to where they can reach the sun
Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I willl shine bright

歪んだ世界の霞んだ空だとしても (Yukanda sekaino kasunda soradato shitemo)
Even in the murky sky of this twisted world
鳥のように (torino youni)
Like a bird,
I’m searchig where you are right now, until we fly high-

I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face

I’m searching where you are
Can you see what I need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when I can be where you are
Only then I willl shine
Only then I willl shine
Only then I willl shine
bright

Only then I willl shine bright
Only then I willl shine bright

[Updated|Scan|Trans] CNBLUE in Yomiuri News Paper! 2012.01.01

It’s an article about Kpop.
YOMIURI  is one of the major national newspapers in Japan.
CNBLUE appeared in it on the first day of 2012
Rock Band CNBLUE We will find “our color” with our fans. CNBLUE is unique because they stand out among the kpop idols that are mostly made up of dance groups, as CNBLUE is a rock band. After they studied the music in Japan for a half year in 2009, they finally had their major debut in autumn 2011. We asked these four men who are expected to grow bigger this year.
– Why did you study music as a band in Japan?
Jonghyun: In Japan there are many live houses and studio everywhere, so I thought that there would be many things to study. This is because two years ago, the live houses and studios are rather limited in Korea.
Jungshin: When I listened to Japanese songs in Korea, I felt that I wanted to go to Japan.
Yonghwa: I listened to m-flo and B’z.
Jonghyun: In Korea, I went to L’Arc~en~Ciel’s live.
– What kind of memory do you have during your studying days?
Jonghyun: At our very first street live, we had only 4 audiences. But rather than feeling sad by the small number, we were sadder because we couldn’t understand Japanese language.
Yonghwa: At that time we felt fun, we  just wanted to do the live performance, rather than to gain popularity.
Minhyuk: I had fun living together too.
– What kind of music do you wanna make?
Yonghwa: We want to express ourselves in various genres of music and sound as a band.
Jonghyun: There is no color of “CNBLUE” yet. If we limit our color, then it won’t be interesting for our future. I want to think about it (our color) together with our fans.
Scanned by: bluestar @ CNBJonghyun
Translated by: ketch @ cnbluestorm