Friday, January 13, 2012

[CAFE] 120110 Hello, This is ChAOS's Hyunsun

[안녕하세요 카오스의 현선입나다.]

팬여러분께 제가 첫번째로 인사드리게 되었네요. 영광입니다 ^^
지난주 뮤직뱅크 첫방송을 시작으로 음악중심, 인기가요까지 정신없이 지나갔네요.
아직도 제가 무대위에 섰다는게 꿈만 같고 믿아 지지 않습나다.
무엇보다 이 추운날씨에 직접 찾아와 응원헤주신 팬 여려분 너무너무 감사드립니다.
잊지않고 기억할게요 ^^
현장에는 오지 못하셨지만 열심히 본방사수 해주시고 모니터 해주신 ChAOS 팬 여러분 무두 감사합니다!
아직 여러분에게 이렇게 글을 남기는게 많이 어색하고 서툴지만 자주 찾아뵐 수 있도록 노력할게요!
제가 언제 다시 돌아와 인사드릴지 모르니 항상 기다려주셔야 하는거 아시죠?
내일부터 날씨가 다시 추워진다고 합니다. 우리 ChAOS 팬 여러분 아프시면 안돼요!
감기걸리지 않도록 항상 옷 따뜻하게 입으샤야해요! 여러분이 감기걸리시면 제 마음이 아프다는거 ㅠ-ㅠ 아기죠?
더 많은 이야기를 나누고 싶지만 아 쉽게도 저는 이제 가봐야 할거 같습니다!
여러분께 더 좋은 무대를 보여드리기 위해 연습하러 가는거니까 이해해 주실꺼죠?
여러분 생각하면서 더웃 열심히 연습할게요!
앞으로도 많이 응원해 주시고 격려해 주세요!
여러분 장말 고맙고 감사하고 사랑해요♥
[Hello This is ChAOS’s Hyunsun.]
Hello ^^ This is ChAOS’s Hyunsun.
It seems that I’m the first one to introduce myself to all our fans. It’s an honor ^^
Last week, we started off our first broadcast with Music Bank then Music Core, and Inkigayo, and it seems to have passed by without us noticing.
I still can’t believe that I stood on the stage, and it feels like it was just a dream.
And thank you so much to all the fans who personally came to the broadcasts to cheer for us in this cold weather.
I won’t forget and remember it ^^
Thank you to all the fans, who couldn’t make it to the broadcasts, for dilligently watching and monitoring ChAOS on the broadcasts!
It’s still really awkward for me to leave everyone messages but I’ll work hard to frequently write to you all
You don’t know when I’ll come back again so everyone knows that you’ll have to wait, right?
They say that the weather is going to be cold again starting tomorrow. Our ChAOS fans can’t be sick!
Everyone has to wear warm clothes in order to not catch a cold! If everyone catches a cold, you know I’ll feel back ㅠ-ㅠ right?
I want to share many more stories with you all, it seems that it’s time for me to go!
Everyone understands because I’m going to practice in order to show everyone a better performance, right?
I’ll practice harder while thinking of everyone!
Please support and cheer for us a lot in the future!
I’m really thankful everyone, thank you. I love you♥
Translation by Xiyu @ Chaotic Essence
Source: Official Cafe

Post a Comment

0 comments: